スポンサーサイト

2015.10.22 Thursday
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    category:- | by:スポンサードリンク | - | -

    お知らせ

    2010.09.23 Thursday 21:05
    0

      私が翻訳を担当したLUXISTの記事です。
      よかったら読んでみてください☆

      最近このブログ更新してなかったから記事がたまっちゃいました(汗)
      新しい記事から順に載せておきます!

      オバマ大統領が書いた絵本が11月の発売を前に人気

      ニューヨークで一番ロマンチックなレストラン「One if by Land, Two if by Sea」

      史上初!“尿で作ったウイスキー”がお披露目

      ジュード・ロウ主演、ガイ・リッチー監督で贈るディオールオムの豪華CM

      ジャスティン・ティンバーレイクが所有するエコなゴルフ場がリニューアルオープン

      全米で大ブレイク中のカーダシアン姉妹が新ブランドを発表

      バリ島の5つ星リゾートで映画『食べて、祈って、恋をして』の世界を満喫

      シルヴェスター・スタローンも愛用するJacob&Co.の「ファイブタイムゾーン」

      離婚成立のタイガー・ウッズがマンハッタンに引っ越し

      80年代の象徴 故キース・へリングの作品をモチーフにしたジュエリー

      ブラッド・ピットも愛用する高級腕時計、パテックフィリップの「ノーチラス」に注目

      自由の女神の「鼻」がオークションに登場!

      今日の静岡は雨模様…
      気温も低くなってますので、
      皆様カゼなどひかないようご自愛くださいね

      それでは〜。

      スポンサーサイト

      2015.10.22 Thursday 21:05
      0
        category:- | by:スポンサードリンク | - | -
        Comment
        こんばんはー。

        今日WOWOWで新しく放送する海外ドラマのCM(番宣?)をやっていたのですが。。。「私はラブリーガール」とかいう身もふたもない邦題のドラマがすっごくおもしろそうだったんですよ。原題は「Drop dead ナントカ」っているんですが。。ひょっとして情報入ってますか?

        ブロンド・超自己チュー・ゴージャス美女が事故にあい、天使にわがままをいって生きかえるがうっかり自分ではなく、容姿が非常に残念な女として復活してしまう、が、性格は持ち越しのため相変わらず強き、生前の本人と性格がまったく違う女になって巻き起こすあれやらこれやら〜というコメディらしいです。

        予告をみただけだけど気にいってしまった。。またWOWOWに入ろうかなあ。。。フレンズ終了とともに解約したが。

        あとソプラノズの奥さんをやってた女優さんがナースを演じる、というのも始まるそうです。雑な説明でごめんなされ。
        • Mieko
        • 2010/09/25 10:38 PM
        >Miekoさん
        身もふたもないタイトルというのに笑ってしまいました。
        このタイトル、「私はラブ・リーガル」なんですね!もちろん
        「ラブリー・ガール」を意識してるのは確実ですが。
        でも私はWOWOWは入ってないので見れない(T_T)
        「ナース・ジャッキー」もおもしろそうですね☆
        • Yuko
        • 2010/09/28 3:21 AM
        あーー「ラブ」で「リーガル」なんですね。。。

        てことはあの容姿残念さんは法律事務所にお勤めなんですか。。

        よくやるんですよ、読みまつがい、いいまつがい。
        こないだ島根県がシネマ県になってもーた。日本語大丈夫か?

        しかしさすが、アメリカのドラマ情報びっしり入ってますね!
        そして素のボケをうまく拾ってくださりありがとお(T_T;
        • Mieko
        • 2010/09/29 7:17 PM
        >Miekoさん
        そうそう!容姿残念さん(笑)は、弁護士さんらしいです。
        島根県→シネマ県(爆笑)住んでみたいわ〜、シネマ県。
        ハリウッドやカンヌもびっくりの映画の街って感じですね!
        新ネタ、お待ちしてます☆
        • Yuko
        • 2010/09/29 10:19 PM








           
        Trackback
        この記事のトラックバックURL

        PR
        Calender
         123456
        78910111213
        14151617181920
        21222324252627
        28293031   
        << January 2018 >>
        analyze
        KS
        Selected entry
        Category
        Archives
        Recent comment
        • 『マッドメン』の魅力について考えてみた
          Yuko
        • おひさしブリーフ
          Yuko
        • 『マッドメン』の魅力について考えてみた
          キャリー
        • おひさしブリーフ
          Hiro
        • 80日ぶりなのだ
          Yuko
        • 80日ぶりなのだ
          yuttang
        • 『LOST』最終回についてもう一度
          Yuko
        • 『LOST』最終回についてもう一度
          通りすがり?
        • マイケル『グッドワイフ』に登場☆
          Yuko
        • マイケル『グッドワイフ』に登場☆
          Mieko
        Link
        Profile
        Search
        Others
        Mobile
        qrcode
        Powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM